sexta-feira, 30 de abril de 2010

ossos do oficio


Na sala de aula:


Teacher: Então vamos lá.... primeiro veja essas palavras e traduza para seu idioma:


bank, coffee, pizza


Ok! Agora criem frases de acordo com o texto do exercicio anterior! por exemplo:

How can I say _________ in English?

no espacinho em branco coloca uma palavra em portugues, pois assim você está perguntando como se diz determinada palavra em ingles! para isso uses essas palavras que vocês traduziram....


E eis que..... uma aluna escreve essa perola!


How can I say BANK in COFFEE?

PIZZA



E essa não foi minha aluna não.... foi "causo" contado por outra professora... mais que quase engasguei de tanto rir....


pois é... a vida de professor não é fácil não

Nenhum comentário:

Postar um comentário